Квентин Тарантино приспичил задумкою пойти по чарам изготовителей "бонд.; и "борнианы" и сейчас желает экранизировать череду агентурных новелл Елена Дейтона, делание которых поворачивается в период ультрамариновой борьбы.

В инт. Sight & Sound Magazine кинорежиссер поведал, что переложил око на трилогию Дейтона "Игрушка, сет и матч" /Game, Set & Match/.

"Пишущий эти строки жаждил бы отснять кино про кротов. Пишущий эти строки вот сейчас случайно декламирую книжку Елена Дейтона "Пьеса в Берлине" /Berlin Game/ — клочок трилогии "Пьеса, сет и матч". В общем-то, пишущий эти строки декламировал её и за ранее, а не замечательно разобрался в "Сeте в Мехико" /Mexico Set/, таким образом что днесь мне в порядке вещей прочитать их абсолютно все заново".

Тарантино поведал, что желал бы "сблизить абсолютно все к вони персонажей", а экранизацию всякой новеллы сократить кое-где до часа, таким образом дабы как один человек они сложили трехчасовой кинотеатр, который бы хранил "побуждение , просто-напросто ответствуя на характеры". Еще кинорежиссера привлекает семантика восстановить в кинотеатре "интepьеры гостиных особняков Восточного Берлина, упомянуть плетню, какая доныне там".

В книжке 1983 года "Игрушка в Берлине" офицеру МИ6 Бернарду Самсону предоставляют нравоучение высвободить Бамса Fora — английского детектива, действующего под прикрытием в Вост. Европе. Последующая увраж трил. "Сет в Мехико" получилась в 1984 году, а окончательная "Матч в столице англии" /London Match/ — в 1985.